練習問題
〈単語〉
ἀδελφή 姉妹
αἰτία 原因
ἀνδρεία 勇気
ἀνδρείως 勇敢に、男らしく（副詞）
δέ だが（文頭にはこない）
δίκη 正義
δόξα 名声
εἰρήνη 平和
ἁρετή 徳
ἀρχή 始まり
ἀτυχία 不運
βλάβη 加害
δεινή 恐ろしい 恐ろしいでいね〜
καί and, even
καλή 美しい
λύπη 苦悩 なぜかいつも「リュ」ックに唾を「ペ」ッとされる。苦悩の日々
μάχη 戦い 戦いにはいつも「負けーる」
πολλάκις しばしば
σίγή 沈黙 「しげ」しげと見ているときは誰もが沈黙している
ἐπιστήμη 知識
ἐπιστολή 手紙
ἐστι ある（三人称単数）
ζημία 罰 「（今日もまたあの）ゼミ、あー（これは罰か）」
ἡδονή 快楽 楽しすぎて「反吐」なんか出「ねぇ」
τελευτή 終結
τροφή 食物 トロ増ぇー
ὕλη 森、質料
φέρω 堪える、はこぶ、もたらす
φωνή 声
1. καλη ἡ νίκη ἐστίν.
勝利は美しい。
2. ἡ ἐπιστήμη τῶν ψυχῶν τροφή.
知識は多くの精神の食物（栄養）である。
3. ἡ δόξα σκια τῆς ἀρετῆς.
名声は徳の陰である。
4. νίκης αἰτία ἡ ἀνδρεία.
勇気は勝利の要因である。
5. καλην ἔχει φωνήν.
彼/彼女は美しい声を持っている。
6. ἐν τῇ ὕλῃ δεινη ἡ σιγή.
森の中での沈黙は恐ろしい。
7. ἀνδρείως φέρετε λύπην και βλάβην.
あなた達は勇敢に苦悩と加害に耐える。
φέρωは「堪える、はこぶ、もたらす」という意味
8. ἡ λύπη πολλάκις ζημία τῶν ἡδονῶν και ἐπιθυμιῶν.
苦悩はしばしば快楽と欲望の（＝によって齎される）罰である。
9. ἡ επιθυμία ἡδονῶν πολλάκις εἰς ἀδικίαν και ἀτυχίαν ἄγει.
快楽（へ）の欲望はしばしば不正と不運へと導く。
10. τί οὐ γράφεις ἐπιστολην τῇ ἀδελφῇ;
なぜあなたは姉妹に手紙を書かないのか？
11. ἡ δε νίκη την τῶν μαχῶν τελευτην φέρει και την τῆς εἰρήνης ἀρχήν.
しかし、勝利は戦いの終わりと、平和の始まりを齎す。
10. τί οὐ γράφεις ἐπιστολην τῇ ἀδελφῇ;
なぜあなたは姉妹に手紙を書かないのか？
11. ἡ δε νίκη την τῶν μαχῶν τελευτην φέρει και την τῆς εἰρήνης ἀρχήν.
しかし、勝利は戦いの終わりと、平和の始まりを齎す。
δεは「しかし」という意味
